中国人民银行


关于颁发《中国人民银行外汇抵押人民币贷款暂行办法》及账务处理规定的通知

银发〔1986〕372号


中国人民银行各省、自治区、直辖市分行，计划单列城市分行，深圳经济特区分行：.
　　为了开辟融通资金新渠道，解决企业外汇暂时有余而人民币资金短缺的困难，现将《中国人民银行外汇抵押人民币贷款暂行办法》及账务处理的规定发给你们，自文到之日起执行。
　　人民银行各省、自治区、直辖市分行，计划单列城市分行和深圳经济特区分行办理抵押人民币贷款的控制额度，由总行另行下达。未经总行批准，不得突破控制额度。
附件中国人民银行外汇抵押人民币贷款暂行办法
为适应开办外汇抵押人民币贷款(简称抵押贷款，下同)的需要，特制定本办法。
　　第一条　抵押贷款的对象。凡在中华人民共和国境内注册的企业，包括国营企业，集体企业，中外合资经营企业，中外合作经营企业和外资企业，均可以其自有外汇(包括境外借入外汇)作抵押，申请办理人民币贷款。
　　第二条　抵押贷款的用途。按照外汇来源的性质，抵押贷款可以用于流动资金和固定资产投资。用于固定资产投资的，必须纳入国家或地区的固定资产投资计划。
　　第三条　抵押贷款的种类和期限。抵押贷款分为短期和中长期两种。短期抵押贷款，期限为三个月、六个月、一年；中长期抵押贷款为一年以上，最长不超过五年。
　　第四条　抵押外币的种类。用于抵押的外汇必须是现汇，目前限于美元、日元、港元、西德马克和英镑五种。
　　第五条　抵押贷款除经济特区外，由中国人民银行委托中国银行和其他金融机构办理。抵押贷款的人民币资金，由人民银行提供。收回的人民币资金要如数交回人民银行。此项资金归人民银行总行统一管理。
　　第六条　抵押贷款的申请和审查。抵押单位应向国家外汇管理局或当地分局申报资金的来源、数额，经核准后方可向人民银行指定的委托行办理贷款手续。如系借入的外汇，应提交原借款合同和本息偿还计划。经受托行审查合乎贷款条件后，对超过受托权限的，应送人民银行审查。
　　第七条　抵押贷款的审批。人民银行省、自治区、直辖市分行，计划单列城市分行、深圳经济特区分行(下简称省、区、市分行)，应编报年度抵押人民币贷款计划，并在总行下达的人民币贷款额度内掌握审批贷。审批时，外汇管理分局与人民银行计划、资金管理部门要密切联系，做到抵押与人民币资金能协调配套。对小额贷款，人民银行省、区、市分行可给受托行授予一定的批准权限。
第八条　抵押贷款的发放。抵押贷款经银行审查同意后，借款单位应与银行签定借款合同(附格式)、一式三份，一份由经办银行凭以办理发放贷款手续；一份交外汇管理分局，办量抵押物登记；一份留企业存查。
　　委托办理贷款的手续费，按人民银行总行统一规定计付。
　　第九条　抵押贷款的收回。抵押贷款到期后，借款单位要归还原数额人民币，人民银行退回原数额外汇，不受汇率变动的影响。借款单位不得提前归还抵押贷款。到期不能归还银行贷款的，抵押外汇归中国人民银行所有。凡以借入外汇作抵押的，仍由借款单位对原债务关系中的债权人履行偿还外债本息的义务。
　　第十条　人民币贷款数额的计算。最高不得超过抵押品按抵押日国家外汇管理局公布的人民币汇价(买入价)所计算的数额。
　　第十一条　抵押贷款的利息。人民币贷款与用作抵押的外汇，互不计息。
　　第十二条　抵押外汇的管理。抵押的外汇由国家外汇管理局统一管理。各地抵押的外汇，由国家外汇管理局各分局，在当地的中国银行设立专户存储。专户存储的抵押外汇利息，经人民银行签证后，由当地中国银行统一上划中国银行总行，存入人民银行总行外汇存款专户。各级人民银行收到当地中国银行的利息通知单后，统一寄中国人民银行总行会计司营业处。
　　第十三条　人民币资金的拨付和划缴。人民银行按照贷款实际发放数给受托行拨付人民币资金。受托行收回的人民币资金，最迟于次日如数划缴人民银行。
　　第十四条　统计。增设“外汇抵押人民币贷款”项目，将“0234”、“0329”科目核算的数字，归属在这个项目，上报代号用“94”。抵押的外汇由各地外汇管理分局分别按“抵押外汇收入”和“归还抵押外汇支出”两个项目统计汇总上报。
　　第十五条　人民银行省、区、市分行可根据本规定，制定具体实施细则，并报人民银行总行备案。
　　第十六条　本办法解释权属人民银行总行。
　　第十七条　本办法自文到之日起执行。
附：外汇抵押人民币贷款
　　　　　　　　　　　　　　　　　借款合同
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一、借贷双方：
　　　　1.借款方：_____________________
　　　　　工商执照：_____________________

企业性质：_____________________
　　　　　地　　址：_____________________
　　　　　电　　话_____________开户银行__________
　　　　　账　　号：　　　　　　　　人民币___________________外汇_____________
　　　　2.贷款方：________________外汇账号：________________
二、借款金额(按当天牌价买入价　　　　　计算)
　　　　　　人民币(大写)________________
三、借款用途________________
四、借款期限：自　年　月　日起至　年　月　日止
五、抵押的外汇：币别________________
　　　　　　　　　　金额(大写)________________
六、抵押外汇的来源：________________
七、借款偿还：在本合同生效的同时，抵押外汇的使用权归贷款方所有。借款方不得提前赎回外汇。抵押期满，借款方应全额归还借入的人民币，赎回原数额抵押的外汇，不受汇率变动的影响。如借款方到期无力赎回，贷款方有权以任何方式处置抵押的外汇，以抵偿借款方所欠的贷款，借款方不得有任何异议。
八、凡以境外借入外汇作抵押的，仍由借款方对原债务关系中的债权人，履行偿还外汇本息的义务。
九、抵押人民币贷款与用作抵押的外汇，相互不计利息。
十、贷款监督：贷款方有权了解、监督、检查借款方的贷款使用情况，借款方应积极配合，给予方便。如借款方违反合同规定，贷款方有权提前收回贷款或给予罚息处理。
十一、本合同有效期：自合同签字之日起至全部清偿贷款之日止。
　　以上条款经双方盖章签字以后，借贷双方应共同遵守合同规定。
　　借款方(单位名称)　　　　　　贷款方(银行名称)
　　　　　(公章)　　　　　　　　　　(公章)
　　法定代表人(职务姓名)　　　法定代表人(职务姓名)
　　　　　(签章)　　　　　　　　　　(签章)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日
附：中国人民银行外汇抵押人民币贷款账务处理的规定
　　根据中国人民银行外汇抵押人民币贷款暂行办法》，现将有关账务处理作如下规定。
一、会计科目与账户
　　(一)人民币核算部分
1.增设“0329拨付专业银行外汇抵押人民币贷款资金”科目
　　凡人民银行委托中国银行和其他金融机构发放的外汇抵押人民币贷款，在发放后，人民银行拨付中国银行和其他银行贷款资金时，用本科目核算；收回中国银行和其他金融机构缴还的拨付资金时，亦用本科目核算。
　　科目下按委托专业银行设账户核算。
　　本科目归入全国银行统一会计科目第七类“190其他业务”科目。
2.沿用“0234外汇抵押人民币贷款”科目
　　(二)外汇核算部分
1.沿用“0101移存境外及国内同业”科目
　　凡本行收受的外资银行缴存款、外资其他机构缴存款和专业银行缴存款、其他金融机构缴存款、结汇的外汇、抵押外汇及国内保险公司存款的外币资金，移存港澳地区及国内中国银行的款项，用本科目核算。
　　科目下按存款种类及货币种类设账户核算。
2.沿用“0104国家外汇增值”科目
　　凡各种外汇资金移存港、澳银行和国内中国银行所收取的外汇利息，用本科目核算。
　　科目下按抵押外汇、结汇外汇、其他外汇移存利息收入设分户账核算。
3.沿用“0106抵押品”科目
4.沿用“0326库存现金”科目
二、账务处理手续
　　(一)人民币核算部分
1.委托外汇抵押人民币贷款资金的拨付
　　人民银行会计部门收到委托中国银行或其他金融机构，在发放外汇抵押人民币贷款后，划转款项的两联特种转账传票和抵押借款申请书第四联时，应及时送本行计划或资金部门审查，无误后，分别用以代替收、付传票，办理拨付委托外汇抵押人民币贷款资金手续。抵押借款申请书(以借款借据代)第四联专夹保管。会计分录是：
　　收：“××××　××银行往来”科目——存款户
　　付：“0329拨付专业银行外汇抵押人民币贷款资金”科目
2.委托外汇抵押人民币贷款资金的收回
　　人民银行收到委托中国银行或其他金融机构在收回外汇抵押贷款后，划转款项的两联特种转账传票，应根据传票上注明的抵押借款单位名称，抽出抵押借款申请书第四联核对，无误后，将抵押借款申请书第四联作收入传票附件，以专业银行划转款项的两联特种转账传票代收付传票，办理转账。会计分录是：
　　收：“0329拨付专业银行外汇抵押人民币贷款资金”科目
　　付：“××××　××银行往来”科目——存款户
　　(二)外汇核算部分
1.抵押品收入与付出时的账务处理
　　人民银行收到受托中国银行或其他金融机构两联外汇现金交款单后，应复核外汇金额，并与交款单核对无误后，以一联外汇现金交款单代现金收入传票，办量收款一联作为回单。会计分录是：
　　收：“0106抵押品”科目——××币种户
　　付：“0326库存现金”科目——××币种户
　　如属外汇抵押贷款到期，退回抵押品时，会计分录相反。
2.抵押品移存境外及国内同业时的账务处理
　　(1)人民银行将抵押外汇移存境外及国内同业时，应填制一式三联外币现金缴款单，以留底联代付出传票，收回的缴款回单联作付出传票的附件，办理账务处理手续。会计分录是：
　　收：“0326库存现金”科目——××币种户
　　付：“0101移存境外及国内同业”科目——外汇抵押户如属提取抵押外汇款项时，会计分录相反。
　　(2)抵押外汇移存境外及国内同业的转账处理手续，由各省、自治区、直辖市分行、计划单列城市分行、深圳特区分行结合具体情况自行拟定。


北京市劳动和社会保障局


北京市劳动和社会保障局关于印发《北京市企业劳动者工伤保险待遇给付办法》的通知
北京市劳动和社会保障局


通知

各区、县劳动和社会保障局，各局、总公司，计划单列企业，中央在京企业，军队在
京企业：
根据《北京市企业劳动者工伤保险规定》（北京市人民政府令1999年第48号），我局制定了《北京市企业劳动者工伤保险待遇给付办法》，现印发给你们，请于4月1日起贯彻执行。

附件：北京市企业劳动者工伤保险待遇给付办法
第一条 依据《北京市企业劳动者工伤保险规定》（以下简称《规定》），制定本办法。
第二条 本办法适用于本市行政区域内所有企业和与之形成劳动关系的劳动者（以下简称“职工”）。
参加工伤保险的事业单位及其职工、个体经济组织及其雇工按照本办法执行。
第三条 市劳动和社会保障局是企业职工及其（包括参加工伤保险的事业单位及其职工、个体经济组织及其雇工，下同）工伤保险待遇管理工作主管机关。
区、县劳动和社会保障局按属地管理的原则，负责辖区内企业职工及其工伤保险待遇审核、管理日常工作。
第四条 工伤职工或者因工死亡职工亲属按照《规定》第四章规定的工伤保险待遇给付条件、标准享受相应项目的工伤保险待遇。
第五条 工伤职工或因工死亡职工亲属享受《规定》第十五条、第十六条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条规定的工伤保险待遇，由企业所在区、县劳动保障行政部门核准。
第六条 职工经劳动和社会保障行政部门认定为工伤，劳动鉴定机构进行劳动能力鉴定，伤残等级达到一至十级的，企业应当在接到劳动鉴定结论（突发疾病完全丧失劳动能力的除外）之日起十五日内办理工伤保险待遇核准手续。
职工因工作紧张突发疾病或因公外出期间突发疾病，经劳动鉴定机构进行劳动能力鉴定，伤残等级达到一至四级，劳动和社会保障行政部门认定为工伤的，企业应当在接到工伤认定通知之日起十五日内办理工伤保险待遇核准手续。
职工死亡经劳动和社会保障行政部门认定为工伤的，企业应当在接到工伤认定通知之日起十五日内办理工伤保险待遇核准手续。
第七条 劳动和社会保障行政部门对证明材料齐全的，应当在三日（工作日）内完成工伤保险待遇核准手续；对证明材料不齐全的，应当以书面形式通知其补足证明材料。在补足证明材料后三日（工作日）内完成工伤保险待遇核准手续。
劳动和社会保障行政部门核准工伤保险待遇后，以书面形式通知企业、工伤职工或者因工死亡职工亲属和社会保险经办机构，明确工伤保险待遇给付项目、给付标准和给付期限。
第八条 企业或工伤职工到劳动和社会保障行政部门核准伤残抚恤金、护理费、一次性伤残补助金标准时，应当提交下列证明：
1．《企业职工工伤待遇审批表》；
2．《企业职工工伤认定申请表》；
3．《工伤证》；
4．《劳动鉴定表》；
5．工伤职工本人负伤前十二个月的平均工资收入（以本人缴纳养老保险费的工资收入为准）证明。
核准一次性伤残就业补助金标准的，除提交上述证明外，必须提交工伤职工本人要求自谋职业的申请书和企业同意终止劳动关系的证明。
第九条 企业或因工死亡职工遗属到劳动保障行政部门核准丧葬补助金、一次性工亡补助金和供养亲属抚恤金标准时，必须提交下列证明：
1．《企业职工工伤待遇审批表》；
2．《企业职工工伤认定申请表》；
3．《工伤证》；
4．死亡证明（县级以上医院、县级以上公安部门或县级以上人民法院出具的死亡证明）；
5．享受供养亲属抚恤金的，除提交上述证明外，还要提交被供养人户口簿、生存证明、无生活来源证明等。
（1）城镇户口的供养亲属，需要提供街道办事处以上政府部门的无生活来源证明；
（2）农村户口的供养亲属，需要提供乡、镇以上政府的无生活来源证明；
（3）生存证明，需要提供户籍所在地乡镇以上公安部门证明；
（4）在校学生需提供学校证明；
（5）孤寡老人、孤儿，需提供县级以上民政部门的证明；
（6）养子女需提供公证处证明和民政部门的证明；
（7）因工死亡职工供养亲属完全丧失劳动能力的，必须提交相关证明。劳动和社会保障行政部门委托劳动鉴定机构或者司法鉴定机构对本人进行劳动能力鉴定后确认其是否完全丧失劳动能力。
第十条 工伤职工或者因工死亡职工亲属在劳动保障行政部门核准工伤保险待遇标准后，一次性领取伤残补助金、工亡补助金、丧葬补助金、伤残就业补助金；从次月起按月领取伤残抚恤金、护理费、供养亲属抚恤金。
第十一条 企业、个体经济组织在劳动和社会保障行政部门核准工伤职工或者因工死亡职工亲属工伤保险待遇标准后，一次性给付伤残补助金、工亡补助金、丧葬补助金、伤残就业补助金；从次月起按月给付伤残抚恤金、护理费、供养亲属抚恤金。
第十二条 按照《规定》第二十八条、第三十八条，属于从工伤保险基金支出的保险待遇，由参加工伤保险的企业（单位）与社会保险经办机构按月结算。
结算办法由市社会保险基金管理中心制订。
第十三条 参加工伤保险的企业（单位）未按时足额缴纳工伤保险费的，欠费期间的工伤保险待遇，社会保险经办机构不予结算。从补足欠费次月起，恢复结算。
第十四条 企业实行租赁、兼并、转让、分立时，继续经营者承担工伤保险责任，给付工伤保险待遇。
第十五条 企业未按照《规定》要求缴纳工伤保险费、未按照规定时限报告工伤、申请工伤认定和核准工伤保险待遇，致使工伤职工或者其供养亲属未能及时享受工伤保险待遇或造成其他损失的，由企业承担赔偿责任。
第十六条 伤残等级评定为一至四级的工伤职工达到退休年龄时办理退休手续，停发伤残抚恤金、享受养老保险待遇。
第十七条 家居外省市、按月领取伤残抚恤金或供养亲属抚恤金的工伤职工或者因工死亡职工供养亲属，每年必须向劳动和社会保障行政部门、企业（单位）提交其户籍所在地乡镇以上公安部门出具的生存证明。
第十八条 伤残等级评定为五至十级的工伤职工领取一次性伤残就业补助金后，企业（单位）和社会保险经办机构终止其工伤保险关系。
重新就业后，本人所在企业（单位）参加工伤保险的，恢复工伤保险关系。
第十九条 伤残等级一至四级的工伤职工和因工死亡职工供养的亲属，其按月领取的伤残抚恤金、护理费和供养亲属抚恤金，实行定期调整制度。具体办法另行制订。
第二十条 伤残等级一至四级的工伤职工和因工死亡职工供养的亲属一次性领取待遇的给付办法另行制订。
第二十一条 因工死亡职工的供养亲属享受供养亲属抚恤金后，是否继续享受城镇居民最低生活保障待遇，按民政行政部门规定执行。
第二十二条 本办法执行中的问题由市劳动和社会保障局负责解释。
第二十三条 本办法自2000年4月1日起施行。



2000年3月3日